Autorisation de sortie du  Costa Rica pour les mineurs costariciens et pour les  mineurs fils de résidents au Costa Rica

Toute sortie du pays d’un mineur costaricien ou d´un mineur fils de parents étrangers résidents au Costa Rica doit être autorisée par la Direction Général de Migration pour sortir du Costa Rica, soit parcequ´il voyage seul ou soit parce qu´il voyage accompagné par les parents ou par une autre personne.

Si les deux parents voyagent avec l’enfant la démarche d’autorisation doit se faire directement au Costa Rica à Migration avant le départ du pays. Ils devront apporter un photo de l’enfant, le passeport de l’enfant, la carte d’identité ou le passeport de chaque des parents et aussi le certificat de naissance de l’enfant délivré par le Registre Civil du Costa Rica (si l’enfant est inscrit au Registre Civil du Costa Rica) ou l’extrait de naissance de l’enfant de la Mairie (dans ce cas le certificat doit être traduit, si le certificat n’est pas plurilingue, et aussi légalisée par le Service de Légalisation du Ministère des Affaires Etrangers et le Consulat du Costa Rica.  Le certificat soit du Registre civil du Costa Rica ou de la Mairie française selon soit le cas, doit  avoir une validité de deux mois au moins.    

Maintenant, si l’enfant voyage seule, avec seulement l’un des parents, ou avec un proche ou un tiers, la procédure est la suivante :   

Procédure

1.  Si le mineur voyage seule, avec seulement l’un des ses parents ou avec une autre personne, le père ou la mère qui reste en France ou  les deux parents, au cas ou ils restent tous les deux en France ou bien l’autorité qui détente l’autorité parentale de manière exclusive par des raisons judiciaires devra : 

·         Soit se présenter au Consulat du Costa Rica a Paris pour accorder l'autorisation de sortie du mineur. Pour cela le ou les représentants du mineur devront signer le formulaire, et aussi apporter une photo de l’enfant, une copie du passeport ou les passeports des représentants qui vont signer l’autorisation ainsi que l’extrait de naissance délivré par la Mairie - si l’entant est né en France mais il n’as pas été inscrit au Registre Civil du Costa Rica. Dans ce cas où le père ou la mère ou les deux parents se déplacent au Consulat, d’âpres ce qu’on vient d’indiquer   le Consulat authentifiera les signatures et, celui-ci devra remettre une copie à la Direction Générale de Migration pour que cette autorisation, et les autres documents apportés figurent dans le système.   L´autorisation peut se faire pour 30 jours maximum.

Ou,

·         Soit, si le père, la mère ou les deux parents (si tous les deux restent en France) ne peuvent pas se déplacer jusqu’au Consulat du Costa Rica a Paris, ils devront remplir et signer le formulaire d’autorisation de sortie, en suivants les instructions y indiquées.  

Formulaire d’autorisation de sortie

2.      Pour compléter la procédure, le père ou la mère qui a voyagé avec l’enfant au Costa Rica ou bien la personne qui a été autorisé par les deux parent  pour aller et sortir du Costa Rica avec lui ou elle  devra se présenter au Département de Mineurs de la Direction de l’immigration (www.migration.go.cr) avant la sortie du Costa Rica pour apporter son passeport ou carte d’identité, un certificat de naissance de l’enfant délivré par le Registre Civil du Costa Rica (avec deux mois de validité), si l’enfant a été déjà inscrit dans le Registre Civil du Costa Rica afin de demander l’autorisation de sortie de la part de Migration pour l’enfant et que l’autorisation soit tamponné dans le passeport français ou costaricien du mineur. Sans cette autorisation délivrée par les autorités de l’immigration l’enfant ne pourra pas sortir du territoire du Costa Rica.